Encountering Steam login authentication failure on Windows 11 can be addressed by ensuring a stable internet connection, verifying login credentials, and checking for Steam server status. Clearing cache, restarting the client, or reinstalling Steam may resolve issues. Additionally, confirming firewall settings and disabling VPNs can contribute to successful authentication.